Cela fait un peu de temps que je commence à regarder de plus près comment il pourrait être possible de "débrider la bête".
J'ai toutefois l'impression que les choses commencent à bouger:
Mplayer semble être en train d'intégrer les procédures nécessaires à l'utilisation du driver mae (vu je ne sais plus où sur leur forum)
Une distro linux pourrait être assez intéressante : tinygentoo. Il y a sur le forum des allusions à un portage sur la plateforme au1200.
L'idéal, à mon sens, serait d'avoir un dual boot v43.bin et à côté une distro bien comme il faut (tinygentoo ou autre) adaptée aux caractéristiques du zinzin pour pouvoir utiliser toutes les clés usb et périph reconnues sous linux. Peut être qu'un boot manager comme U-Boot pourrait le faire... Si tu as une idée la dessus...