Convertir sous-titres .srt au format .smi

Salut à tous,

pour l'instant seuls les sous-titres au format .smi sont gérés par le V43 mais le format le plus répandu reste le .srt.

Pour convertir les sous-titres pour votre V43 je vous propose un petit soft à cette adresse :

http://shounen.ru/soft/srt2smi/srt2smi.rar

Il est à noter que le code source est donné dans l'archive donc si quelqu'un à le kit de développement du V43 ou bien un compilateur C sous QTOPIA il est possible de compiler le soft pour faire les conversions directement sur votre PMP !!!

Si qqu'un se sent de le faire !!!

A plus.

had5150

en fait j'ai pas eu le temps de la tester !!!!

désolé !!!

j'ai testé ta version Philou,

ça marche très bien sauf un petit truc... (mais ça vient peut-être du fichier .srt que j'avais). Dans le fichier d'origine il y a une ligne blanche entre chaque réplique et la conversion a mis un "&nbsp" à la place de ces lignes blanches. Donc en gros, pendant les moments où il n'y a pas de dialogue, j'ai un "nbsp" sur l'écran...

de toute façon la plupart des sous-titres fr dispo sur le net sont en srt... Cela ne devrait donc pas poser trop de pb en attendant que le srt soit (enfin) pris en charge par le V43 (alors qu'il l'était de base sur son prédécesseur l'i2).

A plus.

had5150